上代日本汉文中的古汉语存在句式研究

摘要：

古汉语存在句式"有"字句和"在"字句在上代日本汉文中的误用都存在三种情况:"有"字句语序颠倒、无主"有"字句、"有"和"在"的混淆;"在"字句语序颠倒、"在"字的滥用、"於"字的赘用.这些误用都是由"和习"问题引起,即受到日语的语法特征影响所致.具体表现为有的受日语语序影响,有的受日语的语法现象影响,有的受日语表记影响.

关键词：上代日本汉文、"有"字句、"在"字句、"和习"

分类号：H146;H3;TP393

资助基金：国家社会科学基金22BYY187

在线出版日期：2023-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：199-206