湖南汨罗方言的话题标记助词“硬”及其语法化来源

摘要：

1.“硬”的功能与特点
湖南汨罗(长乐)方言的“硬[(n)io(n)21]阳去”(对译普通话“啊”)常作话题标记助词.如:
(1)a.老人家硬|好客气!(老人家啊很客气!) b.老人家好客气!
(2)a.修条路硬|要几万.(修条路啊要几万.) b.修条路要几万.
它通过切分话题和述题来凸显话题(老人家、修条路),并重点突出述题中所包含的句子重要信息(好客气、要几万).具有强调功能,故常出现于带有强调意味的陈述句和感叹句.
与“硬”匹配的述题多是谓词性的①(这跟其来源有关).“硬”的使用具有非强制性(拷贝式话题除外),删去,句子的基本意义不变,只是强调意味减弱(b句).

机标关键词：湖南汨罗方言、话题标记、语法化来源、标记助词

分类号：H174;H043;H319

资助基金：国家社会科学基金10BYY017

在线出版日期：2015-03-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：64-66