福建南安方言“着”的歧义与共现
1.南安方言"着"的读音和意义
1.1南安方言"着"字的读音
南安方言"着"字有三读:ti(o)k2文/to(?)2白/tio(?)2白.①其中文读[ti(o)k2]只用于"着重"、"沉着"等文化词;白读[to(?)2]只用于表示"燃烧".白读[tio(?)2]的功能则比较复杂,本文的讨论只与[tio(?)2]有关.
1.2南安方言"着"[tio(?)2]的意义
南安方言的"着"[tio(?)2]至少有如下义项:a.动词,表示"受、中",例如"着伤(受伤)".b.动词,表示"碰触",例如"着地".c.助动词,表示"应该、必须",相当于普通话的"得"[tei].d.形容词,表示"对、正确".e.唯补词②,表示动作有结果.f.经历体标记,出现在谓词性成分之后,表示对某种经历的肯定.g.起始体标记,出现在动词后,表示动作开始或事件发生.
限于篇幅,本文仅讨论d、e、f三个义项.
以下项目资助:2012年度国家社会科学基金项目"四百多年来闽南方言词汇语法的历史演变研究"12CYY044;2012年福建省教育厅A类社会科学研究项目"明刊闽南方言戏文语法研究"JA12222S;福建省高校服务海西建设重点项目"闽南文化的传承与海西社会发展"2009B053.感谢陈泽平教授的指导
2013-10-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共4页
430-433
