10.3969/j.issn.1004-8502.2013.01.028
文化视阈下的博物馆文本翻译研究
博物馆,是人类历史文化的宝库,承担着传承文化、记忆历史的重任.为了更好地向世界介绍中国的传统文化,让世界更好地了解中国,中国博物馆文本英译似乎成了必不可少的历史需求,在跨文化传播中发挥着愈来愈重要的作用.本文主要阐述了博物馆文本翻译的原则与策略,并以山西博物院为例分析了目前博物院文本翻译中常出现的问题,最后指出在博物馆文本翻译过程中需要将文化与翻译融为一体,才能更准确更优美地去翻译博物馆文本.
文化、博物馆文本、翻译
H31;H05
太原科技大学校青年基金《科技翻译在钢铁企业中的应用研究》20113025
2013-06-03(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
32