农村公示语功能性和文化性研究 ——评《和谐新农村墙板报宣传实用丛书·科技生产》

摘要：

近年来,我国社会飞速发展,文化标志符号无处不见.公示语作为文化的重要符号,得到了文化学者的普遍关注.公示语功能显著,具有形象性和审美性特征,其文化价值不言自愈.文化更迭交替,公示语变化丰富,为了传承意义必须采用文学性语言,使公示语符合当代人的文化审美需求.从名字上来看,公示语面向广大民众,是不同社会群体都能理解的语言.公示语大多出现在公共场所,有标示、警示等功能意义.公示语成为信息传递的重要方式,通过阅读公示语,能够把握其中的关键信息.当前学界对公示语的研究主要集中在翻译领域,学者对公示语翻译问题展开了探究.但公示语作为一种特殊语言形式,其研究基点必须放在功能性和文学性上,探讨公示语的应用价值和艺术价值.《和谐新农村墙板报宣传实用丛书·科技生产》一书聚焦农村社会,采用实证分析方法为读者介绍了农村公示语,系统全面地阐释了农村墙板报制作的方式方法,列举了农村公示语创作的实际案例,探讨了农村公示语的应用价值,其中关于农村公示语功能性和艺术性的实例论证充满趣味性,再现了改革开放后新农村的整体风貌.

所属期刊栏目：33

资助基金：陕西省教育厅2018年专项科学研究计划项目"一带一路"背景下陕西公示语英译的受众缺失研究;对策,编号:18JK0927

在线出版日期：2020-05-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：104