鲁迅在教育部的儿童美育工作与《风筝》的改写

摘要：

鲁迅在教育部从事的美育工作,对他的创作从语言到取材、思想等方面都产生了潜在影响.鲁迅写了《儗播布美术意见书》,译介了上野阳一的三篇论文,筹办了儿童艺术展览会,这是当时儿童美育的重要举措.《第一次儿童艺术展览会旨趣》反映了鲁迅早期的美育思想.他不仅关注儿童教育问题,在论述成人问题时,也引入儿童的视角.以反思儿时经验——拆掉小兄弟的风筝,鲁迅先后写了《我的兄弟》和《风筝》.《风筝》对《我的兄弟》的改写,反映了鲁迅对儿童问题思考的深入.在语言上,翻译上野阳一的论文使用了文言到白话的过渡性语言,为此后成熟的白话语言奠定了基础.

关键词：鲁迅、美育、上野阳一、儿童艺术展览会、《风筝》

在线出版日期：2016-03-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：89-98