对杨绛小说经验的细读、感悟与阐释——序于慈江著《杨绛,走在小说边上》
杨绛是一位独特的作家.她写剧本,写小说,写散文,也做翻译.她是社科院外文所研究员,撰写研究论文又是她的“专职”.她是小说家,散文家?还是学者,翻译家?她自己否认是学者,又说写小说还停留在“试笔学写阶段”.如果你要确定她的身份,还真有点拿不准主意.杨绛另一个独特的地方是,从事写作已经几十年,作品数量却不多.就拿她最看重的小说创作来说,加在一起也不过八种:七个短篇和一个不长的长篇.论文、译作和散文集子数目也有限.然而,这并不妨碍许多读者对她的喜爱和敬重.据我了解,不少人有这样的看法:无论是翻译,还是小说、散文创作,杨绛都有令人印象深刻的成就和贡献.比起有的多产作家来,可以说是以少许胜多多了.
2015-03-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
203-206
