十年旧铁铸新剑:田汉对“白蛇传”改编的研究

摘要：

本文以田汉的“白蛇传”改编为研究对象,首先通过考察田汉40至50年代创作的四个“白蛇传”版本的诞生过程,试图还原具体的历史语境变化与其不同阶段的修改方向之间的联系.然后通过考察1950年的《金钵记》与1954年的定本《白蛇传》之间的删减与增加部分,来揭示田汉不断修改的基本方向是爱情的不断纯粹化.改编的最后效果是彻底地驱逐了“白蛇传”旧故事中掺杂的“恩义”、“孝道”等旧伦理,同时构筑出高度纯粹化的自由恋爱与反压迫之彻底性之间的联系.

关键词：田汉、白蛇传、旧剧改革

在线出版日期：2014-07-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：49-60