评藤井省三《鲁迅〈故乡〉阅读史》
一日本学者藤井省三的《鲁迅<故乡>阅读史——近代中国的文学空间》(以下简称《<故乡>阅读史》)是一部经典之作,该书由董炳月翻译后,2002年在新世纪出版社出版.藤井省三“从鲁迅小说《故乡》于1921年发表后被阅读、评论的变迁情况以展示20世纪现当代的中国文学空间”,这种讨论方式“本身就是一道特异的学术风景,就是一种‘文化混血’”(第214页),由此也导致它始终处在一种被误读的尴尬状态,接受者往往望名思义,习惯性地认为这本书讨论的重点是文学传播和“文学空间”问题,这无疑大大缩小此书的真正价值.
2014-06-13(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
213-216