为何没有“西方现代派焦虑”：从译介的角度重估《今天》

摘要：

作为当代文学史上的重要刊物，《今天》历来被学界看作当代中国现代主义文学的源头和重要代表，相关的研究和史料挖掘也多围绕这一定位展开。本文通过分析《今天》（1978—1980）上发表的译介文字、相关理论文章和部分作品，试图对《今天》择取文学资源时的态度和《今天》的文学理解作出新的阐释，提出“现代主义”充其量是《今天》所热切寻求的“现代”文学中的一种，是《今天》在“文革”后参与文学和社会重建时可资参考的资源但绝不是毫无挑剔的文学范本。这一研究将为学界认识1970—1980年代“转折”之际的文学的复杂面向提供重要参照。

关键词：现代主义、《今天》译介

分类号：I207.25

资助基金：教育部人文社会科学研究项目;河南省高等学校人文社会科学研究项目

在线出版日期：2012-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：63-72