耶稣会士傅圣泽与早期欧洲汉学

摘要：

@@ 谈到17、18世纪在华传教士对萌芽期欧洲汉学的贡献,通常从这几个指标衡量:传教士本人的中文造诣和有关中国之研究成果的价值,传教士在欧洲传播普及中国知识的程度,传教士与早期欧洲汉学家的来往.然而照此看来,本文的主人公法国耶稣会士傅圣泽(Jean-Francois Foucquet,1665-1741)只是个边缘人物,尽管他的中文造诣足以使他成为耶稣会士的翘楚,但他数量不菲的著述绝大多数不曾公开,即使公开也难以获得很高评价,这都是因为他有一个醒目的身份标志--"索隐派"①,他终身执着的立场被致力于顺应中国文化的耶稣会士目为异端,也被18世纪中后期的欧洲学者视为荒谬,于是不仅导致耶稣会对其作品的封杀,也影响他不能参与欧洲汉学的奠基.但不管怎么说,他算是"耶稣会士汉学家"这个整体中的一员,他在汉学发展史上依然留下了不应被遗忘的踪迹.

机标关键词：耶稣会士、欧洲、传教士、汉学家、中国、中文、指标衡量、研究成果、传播普及、主人公、中后期、索隐派、萌芽期、发展史、作品、知识、学者、文化、身份、人物

分类号：K2(中国史)

在线出版日期：2006-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：166-175