10.3969/j.issn.1002-235X.2018.12.018
怎样把字典编写得“更有文化些”?——以《新编学生字典》第2版彩图本为例
一
由于字典的读者对象、字典的性质以及字典的篇幅等因素的限制,字典释义一般要求简洁明了;但是对母语者而言,他对字典的要求已经不满足于简单的形、音、义的语文解释,而是需要字典提供更多的百科性的、文化性的内容.从另一方面来说,现如今如果字典不能提供这些信息给读者,读者就会从互联网上去找、从维基百科上面去查——这已经是一个很严重的教育问题、学术问题和社会问题了,虽然不能以偏概全地说网上的东西都不能作为依据,但权威的、高质量的辞书(如《现代汉语词典》《辞海》《王力古汉语字典》《汉语大字典》等)都没有网络版这也是客观现实.所以,字典中注入百科性和文化性元素的任务已经是迫在眉睫了.
本成果受北京语言大学院级科研项目中央高校基本科研业务专项资金资助,项目18YJ050002
2019-01-12(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
113-117