个体哀痛与民族悲悼--《哀歌》与《哀郢》的跨文化阅读

摘要：

《哀歌》和《哀郢》在古希伯来文学和中国古典文学中均属具有经典意义的名篇。《哀歌》乃希伯来经典《圣经》中篇幅最短的作品之一，写于公元前586年古犹大王国都城耶路撒冷遭到巴比伦王尼布甲尼撒二世攻陷、圣殿被毁、巴比伦之囚事件发生之后。《哀郢》源自中国古代第一部浪漫主义诗歌总集《离骚》中的《九章》，据中国学者推测，《九章》写于公元前278年（另说公元前286年或285年），即楚襄王二十一年，楚国为秦国所败，郢都被秦大将白起攻陷。从这个意义上，《哀歌》与《哀郢》均是诗人对历经亡国与乱离体验的一种回应，其写作年代可以追溯到公元前6世纪到公元前3世纪之间。换句话说，在古代中国文学与希伯来文学传统中，便拥有哀歌这种文学样式，表达城邦沦陷背景下个体诗人与黎民百姓的苦境、哀痛与创伤体验。

机标关键词：个体、民族、哀歌、跨文化、古希伯来文学、中国、巴比伦、耶路撒冷、写作年代、文学样式、文学传统、创伤体验、诗人、诗歌总集、浪漫主义、经典、古代、文学中、作品、学者

分类号：I10;O11

在线出版日期：2014-10-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：78-85