全球化背景下农业类翻译策略及语言特征——评《农业英语》
二十一世纪,经济全球化得到进一步的发展,尤其近年来东盟农业合作交流日益频繁和深入,中国农业科技创新水平已经有了大幅度的提高,农业科技方面主要的创新指标位居世界前列,而今站在了历史的新起点.为了进一步推进我国的农业国际化、现代化,农业的对外宣传以及翻译颇受关注,农业的世界发展趋势,培养农业应用型的外语人才意义重大.面对这一趋势与现状,编写一本能够充分把握农业类英语语言特征,科学、准确、系统的翻译农业英语知识,研究农业的英语书籍显得非常重要.为此,由王静萱编写的《农业英语》 (重庆大学出版社,2015年3月版)一书正符合我国农业发展现状,并且结合了英语专业特点,具有很高的理论意义和实践意义.作者在写作过程中结合自己丰富的行业经验,通过发挥自己扎实的基础知识,创新农业英语书籍在内容和结构上的编排.总览全书,其翻译策略及语言特征具备以下三个特点.
38
2019-06-27(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
后插17