中华传统饮食文化的英语翻译探讨

摘要：

在全球化的背景下,国与国之间的文化交流变得日益频繁.我国要想提高自身的文化软实力,就必须加强对优秀传统文化的传播工作,让更多的国外受众深入了解我国悠久、灿烂的历史文化,爱上中国传统优秀文化.饮食文化是中华民族文化体系的重要组成部分,为了能够顺利实现传统饮食文化的对外输出,需要加强对多元饮食文化的英译工作.英语翻译人员要树立先进的翻译工作理念,严格按照基本翻译原则,灵活运用各项翻译方法与技巧,确保在还原原文真实含义的同时,还能够贴合国外受众的语言使用习惯与文化背景.本文将对传统饮食文化的英语翻译展开分析与探讨,希望能为我国传统饮食文化的对外输出尽绵薄之力.

机标关键词：传统饮食文化、英语翻译、中华传统

分类号：H315.9;TS971;C95

在线出版日期：2022-11-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：118-120