目的论视角下的科技英语翻译策略探讨——评《动物营养与饲料加工专业英语》

摘要：

随着全球化战略合作的进一步加深,动物营养及饲料科学行业领域的交流与合作也越来越广泛,行业内的科技英语翻译工作也因此呈现出更加重要的作用;目的论成为科技英语翻译的重要理论基础.目的论指的是翻译的过程中,翻译的目的会对翻译的结果和方式起到关键性的影响.从这个角度上来看,目的论是将翻译的目的放在第一位,而不是翻译的具体过程.在进行科技文献和资料的翻译中,目的论能够有效地体现科学信息的完整性,使整个翻译作品能够形成完善的知识体系,从而更加有效地指导翻译活动正确合理地进行.本文以《动物营养与饲料加工专业英语》为例,分析优化科技英语翻译需要注意的相关问题,提出在目的论视角下科技英语翻译的相关策略.

资助基金：遵义医药高等专科学校校级课题[2019]008号

在线出版日期：2020-08-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：152