汉字的魔力——朝鲜时代女性诗文新考察

摘要：

语言学家和历史学家往往将汉字在东亚与拉丁文在欧洲的地位和功能相提并论,但若进一步追问这两种文字“魔力”的范围、机制、结果有何异同以及何以异同,既有的学术积累尚未能提供答案.若专从女性和区域角度切入,可以发现在东亚汉字世界中,朝鲜时代女性诗文具有“男性化”特征.朝鲜女性一旦有能力将汉字作为写作工具,无论是其自我感觉还是家族内外男性的态度,都会发生很大改变.她们不仅可以与男性作家同处一个知识共同体,而且因此可以在相当程度上改变其家庭地位和社会地位,这与拉丁文世界中对女性的排斥,恰成鲜明对照.汉字的功效是由社会赋予的,在东亚的知识社群中,来自中国本土的人士尤其是男性发挥了最初的重要推力.

关键词：汉字、朝鲜时代、女性诗文

分类号：I206.7;C913.68;G434

资助基金：国家社会科学基金16ZDA198

在线出版日期：2018-06-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共22页

页码：162-183