10.3969/j.issn.1000-422X.2003.04.015
一幅前清妇女生活的长卷--评曼素恩(Susan Mann)<珍贵的记录漫长的18世纪中的中国妇女>
@@ 在对该书进行评论之前,有必要就一个翻译上的问题进行商榷.<中国史研究>2000年第九期发表了定宜庄一篇题为<对美国学者近年来研究中国社会史的回顾>的文章.在对妇女史与社会性别史的回顾中,定宜庄提到了曼素恩的这部书,并作出了高度评价.但她将书名中的"precious records"译为"宝卷",似乎有欠准确.
妇女生活、中国社会、国史研究、性别史、妇女史、学者、评价、美国、翻译、宝卷
K249
2005-11-03(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
107-110