品牌译名折射出的隐喻思维

摘要：

人类思维本质上是隐喻性的,这种隐喻思维体现在隐喻和转喻的语言运作上.隐喻思维能力就是一种创造性的思维能力,是人类认识世界不可缺少的一种认知能力.品牌名称也是人类语言的一部分,其命名和翻译也离不开人类的隐喻思维.品牌名的翻译体现了人们创造性地驾驭语言的能力,是人类隐喻思维的必然结果.

关键词：品牌、译名、隐喻思维、转喻思维

所属期刊栏目：25

分类号：H0-05

资助基金：淮安市科技局基金

在线出版日期：2010-11-03（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：98-101