跨文化视角下旅游资料的英译

摘要：

旅游资料具有鲜明、独特、丰富的民族文化内涵,旅游资料翻译是一种典型的跨文化交际活动,跨文化意识在旅游资料的翻译中起着非常重要的作用.加强跨文化旅游资料翻译方法及策略地探讨,提出翻译者在翻译旅游资料过程中必须合理地运用跨文化意识,从而对旅游资料进行有效翻译,更好地弥补不同文化之间的差异.

关键词：旅游资料、跨文化意识、文化差异、翻译方法

所属期刊栏目：24

分类号：H315.9(英语)

资助基金：湖南省教育厅社会科学基金项目08C704

在线出版日期：2009-06-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：117-120