孟浩然《宿建德江》英译文的语篇功能分析

摘要：

Halliday的语篇纯理功能指的是人们在使用语言时如何组织要表达的信息,使之成为语义连贯的整体.语篇纯理功能分为三个子系统,即主位-述住系统、信息系统和衔接系统.运用这三个系统对<宿建德江>原诗及英译文进行分析,说明翻译过程中考虑语篇功能的重要性.

关键词：语篇纯理功能、古诗英译、《宿建德江》

所属期刊栏目：23

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2008-11-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：73-76