英语缩略语和汉语简略语的对比与翻译

摘要：

缩略语是社会发展的产物,英语缩略语和汉语简略语已成为各自语言发展最快的语言现象,它们已渗透到社会的各个领域.正确、合理的使用它们会给工作带来便捷、高效,相反则会妨碍跨文化交流.如何把大量英语科技产品或术语缩略语中的字母词转化为汉语简略语,是翻译工作者面临的巨大挑战.文章试图从英语缩略语和汉语简略语的语义及构成对比入手,探讨英语缩略语和汉语简略语互译的一些方法.

关键词：缩写词、缩略语、语义、字母词

所属期刊栏目：22

分类号：H03(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2007-06-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：99-101,114