第二版临终关怀家庭照顾者满意度量表的汉化及信效度检验

摘要：

背景 满意度是临终关怀质量评价体系中的重要指标之一,及时、准确的满意度评估,对了解和提高我国临终关怀的发展水平有重要意义.目的 汉化第二版临终关怀家庭照顾者满意度量表(FAMCARE-2),并检验其信效度.方法 采用Brislin翻译模型进行翻译、回译,并通过专家函询和预调查对翻译初稿进行文化调适.采用便利抽样法选取2018年9—12月在天津医科大学肿瘤医院中西医结合科接受临终关怀服务的晚期癌症家庭照顾者206例,采用一般资料调查表和中文版FAMCARE-2进行调查,1周后随机便利抽取其中30例进行重测.对中文版FAMCARE-2进行项目分析、信度分析和效度分析.结果 中文版FAMCARE-2包括症状控制、信息支持、家庭支持和患者心理支持4个维度,17个条目.项目分析结果显示,量表17个条目的决断值(CR)为13.463～20.324;各条目与总分均呈正相关(r值为0.763～0.925);删除各条目后量表的Cronbach'sα系数为0.972～0.975.验证性因子分析结果显示,χ2自由度比(CMIN/DF)为2.045,拟合优度指数(GFI)为0.903,规范拟合指数(NFI)为0.949,相对拟合指数(RFI)为0.929,残差均方和平方根(RMR)为0.011,近似误差均方根(RMSEA)为0.071;量表的条目水平的内容效度指数(I-CVI)为0.857～1.000,量表水平的内容效度指数(S-CVI)为0.958.量表的Cronbach'sα系数为0.975,各维度Cronbach'sα系数分别为0.922、0.903、0.908、0.924;量表的重测信度相关系数r值为0.837;折半信度系数r值为0.947.结论 中文版FAMCARE-2具有良好的信效度,适用于我国临终关怀家庭照顾者满意度的评估.

关键词：临终关怀医疗、肿瘤、满意度、问卷调查、信度、效度

所属期刊栏目：22

分类号：R473(护理学)

在线出版日期：2019-11-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：4370-4374