经学典籍《圣谕详解》汉文译本及其思想特色

摘要：

《圣谕详解》(Khutab)是中国伊斯兰教史上重要的圣训读本,对中国伊斯兰教经堂教育、汉文译著都有深刻的影响.《圣谕详解》深受中国穆斯林学者的重视,近百年来出现过多种汉译本,成为汉译版本最多的圣训读物之一.
一、圣训搜集者与注释者
《圣谕详解》(Khutab)由四十段阿拉伯文圣训与大量波斯文注释组成.其中,阿拉伯文圣训择取自伊本·沃德安的《载德圣训集》.伊本·沃德安的全名是穆罕默德·本·阿里·本·欧贝德拉·本·艾哈迈德·本.萨利赫.本·苏莱曼·本·沃德安·莫萨里,即摩苏尔的法官艾卜·纳赛尔,生卒年代大约是公元1012年至1102年.

机标关键词：汉文译本、思想特色、经学典籍

分类号：I206.2;B946.6+;H059

在线出版日期：2023-05-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：88-91