论伊斯兰教概念的汉语表达——以苏非神秘主义为例
提起伊斯兰教苏非神秘主义往往有玄虚的感觉.伊斯兰教苏非到底什么地方神秘?为什么被称呼为神秘主义,而其他宗教较为罕见?笔者具体探讨下.
一
"神秘主义",按照宗教百科解释是一种宗教的世界观,主张以不可言传的神秘途径同神或超自然界在精神上直接交往,从而领悟宇宙的一切奥秘.这里有两个关键点:一是神秘途径,二是与神或超自然在精神上直接交往.若将伊斯兰教的苏非归入这一领域大致也对,苏非重视直觉,排除普通日常认识方法和路径,而且以直觉体验达到同神合一的境界,尽管直觉过程有一定次第、一定层次,只要坚持实践,最终能够达到与真宰合一的终极目标.需要指出的是,"神秘主义"是外来概念,汉语词汇中有"神秘",也有"主义",通常分别使用.把两者联系起来作为一个概念,是外来的,或许是借鉴日本的创造.
苏非神秘主义、伊斯兰教、汉语表达
B96;I106.2;H136
国家社会科学基金20&ZD261
2023-01-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共5页
56-60
