从关联理论看口译中汉语文化负载词的变通翻译

摘要：

文化负载词是指某种文化中特有的,包含某种审美信息的词语或词组.汉语文化负载词是指包含中国文化中特有的审美信息的词语或词组.多年来,文学翻译中汉语文化负载词的翻译引起了翻译界诸多的思考与讨论.但对于翻译的另一大领域-口译-中出现的汉语文化负载词的翻译关注不多.本文旨在从关联理论的角度探讨口译中汉语文化负载词的变通翻译.

关键词：关联理论、口译、汉语文化负载词、变通

分类号：I04;H05

在线出版日期：2013-01-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：192