中医药类科技期刊的英文表达与编辑

摘要：

中医药学在其对外传播的实践过程中,作为交流工具的语言文字尚存在许多需要解决的问题.反映在中医药类期刊方面,由于中医药学名词术语的翻译的不够统一和规范,不可避免地影响了中医药类英文版期刊的质量.笔者认为中医药学基本名词术语英译的科学性非常重要,应灵活应用专业医学论文的翻译技巧,不断提高论文英文翻译和表达水平.

关键词：中医药学期刊、翻译技巧、中医药学名词术语、标准化

所属期刊栏目：22

分类号：G23;H31

在线出版日期：2011-06-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：299-300