医学英文论文中with使用的常见问题及其修改

摘要：

分析了医学英文论文中有关with使用的常见问题,发现由于with的含义众多并随具体的语言环境的变化而变化,使用不当时,常造成句子意义上的表达不清.即:当with引导的词或短语离被修饰的词太远时,会造成修饰对象不明确;与associated搭配成固定用法时,不能反映两个连接部分的具体关系;在表示并列关系时,当其中的一个关系被with引导后,会造成意义上的突然转折,使句子变得难以被理解;在同一句子中连续使用with,会造成句子中的修饰关系混乱;根据具体的语言环境,用其他意义更明确的词来代替with时,可以使句子意思更清晰.

关键词：医学英语、with、常见问题

所属期刊栏目：18

分类号：G23(出版事业)

在线出版日期：2007-07-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：527-529