公司年报英译中简洁性的实现——以中国国贸公司年报为例
语言简洁化是现代商务英语发展新趋势,也是提升沟通效率的重要因素.在公司年报英译过程中,避免冗余重复是实现译文简洁性不可或缺的一环.本文以中国国贸有限公司2016年年报为例,对其中的重复现象进行了分类,并提出了相应的翻译策略,最大限度地实现了译文的简洁.
简洁性、重复现象、翻译策略
32
辽宁省社科基金重点项目L16AYY002;大连海事大学校级研究生教育教学改革项目YJG2018605的资助,在此表示感谢!
2019-04-01(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
29-31,25