中国文化形象在西方影视媒介中的跨文化“误读”——以BBC纪录片《杜甫》为例

摘要：

BBC纪录片《杜甫》对杜甫及其诗歌的阐释与解读突显了中国文化形象在西方影视媒介中遭遇的跨文化“误读”所具有的正负两种面相.就这种“误读”的建设性一面而言,它促使西方文明从东方文化意象中汲取灵感进行自我反思超越;就其消极性一面而言,它通过隐晦地幻想中国回归古代的政治文化模式从而暴露了视现代中国为文明威胁的阴暗心态.作为中国公众,要警惕这种跨文化“误读”中所暗含的负面心态,不能配合其言说逻辑陷入“自我东方化”的陷阱中.

关键词：BBC纪录片、《杜甫》、跨文化误读、东方主义

在线出版日期：2020-08-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：86-88