《习近平谈治国理政》海外出版影响力研究 *

摘要：

《习近平谈治国理政》是新时代马克思主义中国化的最新成果.自该书以多种语言面向全球发行以来,其出版量之大、辐射面之广、影响力之巨均达到了我国政治文献对外出版的最高水平.该书之所以能在全球"圈粉",是因为中外合作的翻译模式使其外文版顺应了目标读者的阅读习惯,多元化的出版发行策略有效扩大了海外受众面,立体化的海外传播模式极大提升了该书的宣传效果.加强政治文献海外出版制度层面的顶层设计,创新外宣方法、策略和机制,实施本地化编辑出版策略,有利于提高我国政治文献海外出版物的影响力.

关键词：《习近平谈治国理政》、海外出版、影响力

资助基金：2018年度教育部人文社会科学研究青年基金项目"习近平总书记话语风格及外宣翻译研究"18YJCZH273阶段性研究成果

在线出版日期：2019-10-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：51-55