我国出版机构助推经典文学作品译介出版的问题与对策

摘要：

我国出版机构在助推经典文学作品译介和海外出版方面成果喜人,海外译介成果数量多、传播范围广,是我国文学作品海外译介出版的主要推动力量.但我国出版机构主导的译介出版也存在诸多问题,如海外接受范围狭窄、海外读者接受存在障碍.文章旨在分析探讨解决译介出版过程中的高投入、低产出的问题,达到最佳的传播效果,提出可行的解决方案.

关键词：出版机构、译介出版、经典文学作品

分类号：G23;R47

资助基金：安徽省人文社科研究项目 "海派女作家作品的译介与海外传播"SK201610;"文学翻译主体间心智运作与认知创作的过程研究"SK201609的研究成果

在线出版日期：2017-07-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：68-70