多元化出版视角下我国英美翻译文学的出版思路

摘要：

多元化出版指的是一种新兴的出版方式,即将纸版、网络版、电子版三种出版模式集合在一起的出版方式.当前我国英美文学的翻译出版呈现出翻译质量整体下滑、名著被过多地重译、选题类型不平衡、侵权问题不断凸显等突出问题.而我国多元化出版发展现状还存在着观念落后与发展不足的问题.文章在分析上述问题的基础上,探讨推进我国英美翻译文学多元化出版的思路,并尝试提出策略与建议.

关键词：多元化出版、英美翻译文学、出版思路

分类号：G23;I20

资助基金：河南省哲学社会科学规划项目"美国通俗文学《飘》在中国的形象变迁研究"2016G015;河南科技大学青年社科基金项目"跨文化背景下中西方女性爱情命运及女性意识研究"2014SQN001的研究成果

在线出版日期：2017-05-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：21-24