论图书翻译出版中主要利益相关者的责任与互动

摘要：

本文借鉴管理学中的利益相关者理论剖析图书翻译出版中主要利益相关者的责任归属,阐释译者、原作者、读者、出版社、赞助者等群体在翻译过程中承担的主要责任,并深入剖析各主要利益相关者之间的互动关系.分析表明,图书翻译出版过程是利益相关者通过利益与责任进行反复互动的权衡过程,启发我们从跨学科视角、多层次、多维度地全面呈现图书翻译出版的复杂性.

关键词：翻译过程、出版过程、主要利益相关者、责任、互动

分类号：H05;K25

资助基金：国家自然科学基金项目71402163;教育部人文社会科学基金项目15YJC740015

在线出版日期：2017-05-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：39-43