中国文化走出去:面向受众的翻译出版路径

摘要：

对外文化传播者应根据受众的不同,在翻译选材、译者模式、翻译方式、翻译策略、翻译方法、翻译出版等翻译过程的各个环节面向受众,以更好地跨越语言的鸿沟,取得最佳传播效果,进一步提升中国的文化软实力.

关键词：中国文化、走出去、受众、翻译过程、传播效果、文化软实力

分类号：G0 ;H05

资助基金：安徽省人文社会科学一般项目"翻译研究的多维视角2010sk196",安徽省人文社会科学专项课题"英语专业翻译教材编写理论框架探索"2011sk145的研究成果

在线出版日期：2014-03-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：34-37