法律英语词汇特点及翻译

摘要：

随着中国对外开放进程的加快,法律英语翻译工作在社会生活中扮演越来越重要的角色,其研究也越来越必要.本文第一部分从分析法律英语最重要的四个特征--"准确"、"正式"、"专业"和"客观"开始,总结出了法律英语词汇的六个重要的特点,并提出法律英语词汇这些特点都是为法律英语的这四个特征服务的;第二部分提出了法律英语翻译的四个标准--忠实、准确、通顺、一致,并结合法律词汇的特点,通过几个例子进一步加深了对法律英语翻译的认识.

关键词：法律英语、词汇特点、法律英语翻译

所属期刊栏目：22

分类号：H31;G40(英语)

在线出版日期：2011-01-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：90-93