中国当代文学海外传播研究的若干关键性议题——评"中国当代文学海外传播研究丛书"

摘要：

一、10卷本"中国当代文学海外传播研究丛书"出版法国当代著名作家勒·克莱齐奥曾这样说:"中国最伟大的不是长城和高楼大厦,而是中国的文学."(转引自马兵5)在他看来,中国文学和西方的经典作品一样,给予他精神上的滋养.勒·克莱齐奥的看法反映了国外很多文化人的共识,中国文学越来越成为世界文学的重要组成部分.而21世纪以来,中国文学尤其是当代文学的海外传播被提到国家战略的高度,出台了一系列利好政策,加快了当代文学走向世界的进程."中国当代文学的海外传播及其翻译研究"甚至成为2013年的十大学术热点之一,研究者梳理中国当代文学海外传播的历史,剖析现状和存在的问题,总结经验及规律,提炼理论与方法.刘洪涛教授主编、多位学者共同参与完成的"中国当代文学海外传播研究丛书"(南昌:江西教育出版社,2020年12月出版,以下简称"丛书")即是在这样的研究背景下问世的煌煌巨著.它是"目前国内外第一套对中国当代文学海外传播总体状况进行多层次、多角度、全方位研究的丛书,也是对该领域学术成果的一次集中检视"(刘洪涛7).

机标关键词：中国当代文学、海外传播、关键性

分类号：I206.7;I04;G206

资助基金：国家社会科学基金1949-2019;20&ZD287

在线出版日期：2023-01-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：210-214