塑造与再塑造——谢默斯·希尼笔下的罗伯特·弗洛斯特

摘要：

爱尔兰诗人谢默斯·希尼从创作伊始就受到美国诗人罗伯特·弗洛斯特的影响.首先是弗洛斯特给了希尼真实地描写自己身边普通乡村生活的勇气和平实精准的语言,并让希尼学会了将戏剧性与日常性相结合的方法;其次弗洛斯特对他称为"意义的声音"的自然韵律的强调,使希尼认识到打破格律规则的看似简单平易的诗歌所具有的现代性,并区分了技艺的诗歌和技巧的诗歌;此外,弗洛斯特复杂和多义的诗歌风格和内涵也在希尼的诗歌中得到更深刻的体现.通过希尼对弗洛斯特的论述来梳理弗洛斯特对希尼的影响,不仅可以看到弗洛斯特对希尼的塑造,也可以看到希尼对弗罗斯特的再塑造.

关键词：谢默斯·希尼、罗伯特·弗洛斯特、诗歌、影响

分类号：I207.22;I712.072;I106.2

资助基金：国家社会科学基金;上海社科项目

在线出版日期：2023-01-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共15页

页码：180-194