试论译介学与比较文学和翻译学之关系

摘要：

译介学是20世纪80年代以来中国学者首创的具有新意的理论体系,中国话语特性十分明确.它虽然脱胎于比较文学,与翻译学也有一定重合,但因其独特的翻译观和文化传播观而与前两者区别较大,成为一个跨学科但相对独立的研究领域.译介学是一个开放的理论体系,还需要进一步提炼和细化.其研究价值和前景不仅可以助益国内的文学研究、文化研究和翻译研究,也具备向国际学界推介的巨大潜力.

关键词：译介学、创造性叛逆、翻译文学、译入与译出、中国话语

分类号：G206;G641;H059

资助基金：国家社会科学基金17BYY045

在线出版日期：2023-01-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共15页

页码：151-165