雷蒙·格诺的《蓝色花》对“庄周梦蝶”叙事建构参照下的文本与哲学——法国当代作家对庄子之道、之文的新观照
法国当代作家对道家思想的接受始于20世纪初期.随着《庄子》在法国的译介和研究,庄子之道、之文引起法国作家的广泛关注.起初,他们的关注点集中于庄子的哲学思想,如亨利·米修、保罗·克洛岱尔和菲利普·索莱尔斯.此后,雷蒙·格诺更加关注庄子之文,尤其是“庄周梦蝶”式的文本叙事建构和叙事哲学.而这种对“庄周梦蝶”的新观照的本源之基在于:庄子之道与现象学之间在“真我”、物我关系(我与世界的关系)、视角转化、本源化探索,以及对自由性的诉求等方面的契合点.从狭义的文本与文本,到文本与哲学,再到两种异质文化,这种广阔视野下的互文性研究展现了“庄梦西移”现象背后的中西“道术未裂”之本.一切观照、一切对话即产生于此.
格诺、《蓝色花》、“庄周梦蝶”、文本叙事建构、庄子之道与现象学
山东省社科规划项目“庄子及其道家思想在法国的有效传播研究”、山东省人文社会科学课题“格诺小说文本中道家思想与现象学的对话及实质”编号18ZZWX06
2019-04-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共13页
174-186
