直面中法文学交流的开端——评《中外文学交流史:中国-法国卷》
《中外文学交流史:中国-法国卷》(以下简称《法国卷》) 是钱林森先生自《法国作家与中国》(福建教育出版社,1995年) 和《光自东方来:法国作家与中国文化》(宁夏人民出版社,2004年) 的写作之后,再一次以大量的原文资料为基础,勾勒出法国作家与中国文化在价值层面上的交流、误解乃至膜拜.在本书中,钱先生掇取1500-1800年之间300年的时段,对这时期中法文学交流的实绩,以及具有代表性的法国作家对中国的想象与思考进行了描述和评论,并将其视为”有关意图或意义的叙事”,深入讨论了文化主体间交流所能达到的境地和限度,以及由之引发的学科话语实践的有效性问题.而对此作出的解读,其目的不仅是更好地理解这部著作,同时也是对潜藏于中外文学关系研究中的某些深层逻辑进行自反性的思考和批判.
2018-09-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
共6页
209-214
