论《开往中国的慢船》中作为“符号”的中国与美国形象

摘要：

《开往中国的慢船》作为村上春树早期短篇小说,因为其中明显涉及中国因素,故被一些论者认为是与中国关系很深的一部作品.但通过对这部作品前后3个版本的对比以及与《作为记号的美国》一文的互文性比较,我们可以发现,这部作品里隐藏的美国文化符号和中国符号同等重要.两者互相呼应,共同构成文本中的“他者”形象.然而,这种“他者”形象却具有符号化的致命缺陷,这个文本也由此具有象征近代史上日本确立自身文化身份过程中所走过的偏执道路的强烈隐喻意义.

关键词：村上春树、《开往中国的慢船》、中国形象、美国形象、符号化

分类号：G331;G27;F426

资助基金：国家社会科学基金15ZDB090

在线出版日期：2017-04-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共14页

页码：146-159