跨语际沟通:遮蔽与发明——海外汉学界对中国文学传统的建构

摘要：

在跨语际沟通中,海外汉学界对“传统”的预设往往造成对古典作静态化的描述.用阐发法进行中国诗学研究,其意义必然有所遮蔽也有所发明.其中,理论抽取成为了一个普遍现象,它是一个碎片性而又具有建设性的策略.问题的实质是哪部分碎片能够成为最恰适的资源而产生最强劲的思想动力.当传统被赋予了文化认同的意义时,我们显然是在言说当下的中国文学问题.

关键词：跨语际、传统、现代性

分类号：I206.6;I0;I106.2

资助基金：国家社会科学基金11&ZD111

在线出版日期：2016-06-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：163-172