现代中国的荷尔德林接受——以若干日耳曼学者为中心

摘要：

本文选择若干日耳曼学者为个案群体,即区分作为北大出身的冯至(通过纵向的时段线索)和清华背景的季羡林、李长之、杨业治等,来探讨现代中国荷尔德林接受史的一个面相,进而从荷尔德林的中国结缘讨论德文学科史的深层问题,强调学者学术趣味形成受到学术语境和生性选择的双重制约;学术传承的代际迁变、中外激荡氛围里的刺激成长和中国日耳曼学传统的初步建构的关系;中国日耳曼学的建构形成最终和本土问题引发的主体意识之形成密切相关.

关键词：荷尔德林、冯至、季羡林、李长之、杨业治、接受史、中德思想关系

分类号：I106

在线出版日期：2011-08-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：97-109