传统文化观念与外国小说的近代接受

摘要：

本文主要讨论传统文学观念在近代引进外国小说时所起的作用.梁启超等人继承"文以载道"的传统文学思想,赋予了外国政治小说、科学小说及侦探小说以开启民智、改革社会政治的重大使命,使外国小说受到了文人读者的普遍欢迎.梁启超等人对外国小说作家身份地位的渲染,也激发了近代文人翻译外国小说的热情.本文认为,林纾以古文翻译外国小说,对国人了解外国小说的艺术成就、并最终接受外国小说起到了至关重要的作用.

关键词：传统文学观念、外国小说、接受

分类号：I106

在线出版日期：2010-05-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：67-74