20年来比较文学的发展对我国翻译学学科建设的影响

摘要：

@@ 比较文学是与翻译学关系极为密切的相邻学科之一,国际比较文学界和翻译学界近年来一直在争论二者之间的归属关系问题.过去认为翻译研究是比较文学学科的一部分,文化转向之后,以苏珊·巴斯奈特等为代表的文化学派又提出比较文学是翻译研究的一部分.笔者无意加入这场讨论,只想通过对20年来两门学科在中国发展轨迹的梳理,展示比较文学这门学科的发展对于国内翻译学这门新兴学科的影响.

机标关键词：比较文学、翻译学、学科建设、翻译研究、文学界、新兴学科、相邻学科、文学学科、文化转向、文化学派、国际比较、中国、梳理、国内、轨迹

分类号：I106

在线出版日期：2007-03-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：108-115