语言适应-传承模式:以东干族为例

摘要：

跨境移民群体进入新的居住国后,面对巨大的生存圧力和语言障碍,需要解决"入乡随俗"问题,这涉及3种语言选择策略.一是"隔外存内"策略,该群体与主流强势语言保持一定隔阂,只在封闭的本民族语言圈内生活,本文未涉及该策略.二是"顺外弃内"策略,该群体顺应并转用主流强势语言,放弃本民族语言,达到语言融入或同化的结果,笔者将其构建为语言适应-同化模式.三是"顺外传内"策略,该群体既顺应主流强势语言,也传承本民族语言,兼通主流语言和本族语,第三种策略是本文论述的重点,笔者将其构建为语言适应-传承模式.

关键词：语言适应-传承模式、语言适应-同化模式、跨境移民语言、东干语

分类号：H002

资助基金：国家社会科学基金项目"'一带一路'背景下中亚五国汉语传播的国别比较研究"17BYY083

在线出版日期：2019-09-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：10-18