中国境内的混合语及语言混合的机制

摘要：

文章分析了倒话、五屯话和唐汪话这3个在中国境内被认为是混合语的语言.我们初步为识别混合语建立了一个量化的标准.我们提出,句法借贷较之词汇借贷是判定语言是否混合的更可靠的标准.如果某一个语言的句法借贷达到了45％,那么两个语言(借者和贷者)就会发生混合.如果是词汇借贷达到了同一个程度,语言不一定发生混合.语言混合的机制来自语言的外在因素.

关键词：混合语、词汇借贷、句法借贷、量化、机制

所属期刊栏目：3

分类号：H002

在线出版日期：2018-05-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共21页

页码：59-79