10.3969/j.issn.1001-0823.2018.02.009
影视片名的维译策略探析
影视片名作为影视片的重要组成部分,兼具信息、文化、审美和商业多重功能,一部影视片能否顺利实现其多重功能价值,片名起着至关重要的作用.本文从影视剧片名维译原则和标准入手,通过列举实例,对影视剧片名汉-维翻译策略进行了对比分析,总结归纳了影视剧标题常用的翻译策略,并对部分翻译偏误提出建议和观点.
影视片名、维译、策略
H059(写作学与修辞学)
2018-09-13(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共4页
47-50