10.3969/j.issn.1001-0823.2008.01.013
基于主位推进模式的语篇翻译研究
文章从主位推进的角度探讨语篇翻译的理论和实践,认为翻译研究和翻译实践中应当关注语篇中所呈现的主位推进模式及其体现出的语篇效果,在可能的情况下应当尽量保留源语语篇的主位推进模式;当无法直接保留原文的主位推进模式时,必须在译语语篇中重建原文的主位推进模式以再现原文的语篇信息结构和整体语篇效果.
主位、主位推进、模式、语篇翻译
H059(写作学与修辞学)
2008-05-20(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
62-66